SpeleoHungary-100

Dels dies 7 al 15 de maig, a Budapest tindrà lloc un Simpòsi-EuroSpeleoforum per commemorar els 100 anys de l’establiment de l’organització de l’espeleologia al país.
En una primera circular hi havien indicades unes altres dates, 8 al 16 de maig, però aquestes darreres han estat modificades. El conjunt d’actes es divideix en dos esdeveniments:

- Actes Centrals els dies 7-8 i 9 de maig
- Activitats Post Simpòsium. Excursions, del dia 10 al 15 de maig

Els Actes centrals tindran lloc al:

Geological Institute of Hungary. 1143 Budapest, Stefánia út 14. http://www.mafi.hu/

Justament sota la ciutat de Budapest, es desenvolupa un important carst, amb un gran nombre de grans cavitats, moltes d’elles turístiques, de les que podran gaudir així mateix els participants que els acompanyants.

Seguidament, a més d'una vista aèria de la ciutat de Budapest en que s'han sobreposat les principals cavitats “urbanes”, es presenten una serie de vistes de les coves més importantes.

El conjunt del SpeleoHungary100, en realitat són dos esdeveniments ben diferents, però que es fan conjuntament, pot ser per optimitzar les organitzacions:

-La SpeleoHungary100 International Conference
-El 5th Eurospeleo Forum (European Cavers’ Meeting)

Mátyás-hegyi Cave

Pálvölgyi Cave Ferenc-hegyi Cave Szemlo-hegyi Cave Jósef-hegyi Cave Molnár János Cave

INFORMACIÓ DEL SIMPÒSIUM-EUROSPELEOFORUM Tota la informació, en anglès, es pot consultar a la pàgina web específica dels actes:

http://www.barlang.hu/speleohungary100

D’aquesta pàgina s’han extret les principals dades, inserides a continuació segons la versió original.

PARTICIPATION FEES:

In accordance with the decision at the end of last year of the European Speleological Society, the 5th Eurospeleo Forum (European Cavers’ Meeting) will be organized in the same time as the SpeleoHungary100 International Conference, therefore we prolonged the application deadline and modified the participation fees a little bit!

- FULL RIGHT PARTICIPANT 65 € (Till 31. March. 2010) / 90 € (on the site)
- EUROSPELEO FORUM PARTICIPANT 30€ /45€
- BOOTH 55€ /75€

EXCURSIONS:
- A1 REGISTRATION FEE 55€ /75€
- A2 REGISTRATION FEE 55€ /75€

CONFERENCE: May 6: Thursday evening
- Registration

May 7: Friday
- Inaugural
- Lectures about 100 years of the Hungarian speleology
- Welcome Party in the Geological Institute of Hungary, motion-pictures

May 8: Saturday
- Free topic, pre-announced lectures
- Visiting the tourist sections of Szemlő-hegyi, as well as Pál-völgyi Cave in the afternoon and the evening, respectively
- Saturday evening Closing Party at the Pál-völgyi Cave

May 9: Sunday
- Free topic, pre-announced lectures
- Closure of the conference

PRELIMINARY PROGRAM OF POST-CONFERENCE EXCURSIONS
POST-EXCURSIONS

- A/1: 10-15. May. Northern Hungary
- A/2: 10-15. May. Trans-Danubien

A/1 NORTH HUNGARY, MAY 10-15 (MONDAY - SATURDAY)

Tourist and overall cave tours as well as surface excursions in the area of the Bükk and Aggtelek National Parks:

-Bükk:
.Tourist caves:Szent István Cave, Anna Cave
.Cave tours: István-lápa Cave, Szepesi-Láner Cave System, Kiskőhát Shaft Cave, Fekete Cave

-Aggtelek karst:
.Tourist caves: Baradla Cave, Rákóczi Cave, Földvári Aladár Cave
.Cave tours: Béke Cave, Kossuth Cave, Meteor Cave, Vecsembükk Shaft Cave, Almási Shaft Cave, Szabó-pallag Shaft Cave

Baradla Cave -Postcongrès, zona A-1 Beke Cave -Postcongrès, zona A-1

A/2 TRANSDANUBIAN REGION, MAY 10 - 15 (MONDAY - SATURDAY)

Tourist and overall cave tours as well as surface excursions in the area of the Balaton-Uplands and Duna-Dráva National Parks:

- Balaton-Uplands National Park:
.Idegenforgalmi barlangok: Tapolca Lake Cave, Lóczy Cave
.Cave tours: Csodabogyós Cave, Cserszegtomaj Wll Cave, Szentgál Rock Hole

- Mecsek Mountains:
.Tourist caves Abaliget Cave, Nagyharsány Crystal Cave
.Cave tours:: Cave of Mészégető springs, Trió Cave, Szuadó Cave, Spirál Cave

Nagyharsany Cave -Postcongrès, zona A-2 Csodabogyos Cave -Postcongrès, zona A-2

Una bona ocasió per conéixer païssos, gent... i un nou carst !