Declaració per la protecció de les cavitats al Parlament Europeu

El proper 4 de desembre en el Parlament Europeu és sotmetrà a votació una Declaració per la Protecció de les Cavitats Subterrànies Naturals, que segons diuen ha estat recolzada per la totalitat de les Federacions Espeleològiques Europees (es deuen referir a les federacions estatals, oi?).

Prèviament dels dies 11 al 14 de novembre a saló plenari de Brussel·les és muntarà un estand informatiu per demanar signatures als diputats.

El text de la declaració registrada amb la referència WD66/2008 que he traduït és el següent:

Declaració per escrit sobre la protecció de les cavitats subterrànies naturals com a patrimoni cultural, natural i ambiental

El Parlament Europeu,

– Vista la Convenció de la UNESCO sobre la protecció del patrimoni mundial, cultural i natural
– Vist l'article 116 del seu Reglament

A. Considerant que no hi ha una llei o directiva europea sobre la protecció de les cavitats i del seu contingut,

B. Considerant que les cavitats presenten geotops únics del patrimoni europeu que només poden preservar-se mitjançant la protecció dels mateixos i del seu entorn,

C. Considerant que la conservació dels elements del patrimoni arqueològic i espeleològic proporciona una base per a l'ulterior desenvolupament social i econòmic, que reforça la integració europea,

1. Demana a la Comissió que apliqui de manera efectiva la protecció cultural, de conformitat amb l'article 151 del TCE, en la qual cosa concerneix a les formacions càrstiques i cavitats subterrànies com a llocs naturals, a fi d'assegurar que en totes les polítiques de la UE s'incloguin mesures per a la seva promoció;

2. Considera que el desenvolupament d'aquests sectors ha d'incloure els factors següents:

a) un estudi sistemàtic de les cavitats, del seu entorn i del seu patrimoni ambiental i arqueològic;

b) l'establiment d'un marc legislatiu per garantir la seva protecció i de mesures per assegurar que noves edificacions i activitats industrials siguin compatibles amb el patrimoni ambiental i arqueològic circumdant;

c) incentius per a la conservació de les cavitats subterrànies naturals, assegurant que siguin estudiades per especialistes com geomorfòlegs, arqueòlegs, biòlegs, climatòlegs, etc.;

d) assistència financera per als projectes de conservació i restauració;

3. Demana als Estats membres que, en cooperació amb la Comissió, promoguin la protecció i la conservació de les cavitats i del seu patrimoni arqueològic;

4. Encarrega al seu President que transmeti la present Declaració, acompanyada del nom dels signants, als Governs dels Estats membres i a les autoritats regionals i locals.

(hi ha un terme en la declaració que literalment correspondria a “grutes” que jo deliberadament he traduït per "cavitats subterrànies naturals", en considerar que el terme grutes es refereix alhora a cavitats naturals i artificials)



Veieu l'adhessió del president de l'equip de treball de l'Unió Internacional per a la Conservació de la Natura.


Ens proposen que animem als “nostres” diputats per tal que signin la declaració. Per si ho voleu fer aquí us deixo un enllaç a la llista dels representants actuals per Espanya.

S’han editat diversos materials per recolzar la declaració que seguidament us presentem:


Tríptic

Targetes postals

Posters

Segurament que es tracta d'una declaració necessària per protegir un patrimoni feble i ocasionalment amenaçat, però fàcilment pot donar peu a normatives conservacionistes, elaborades des d'una perspectiva restrictiva respecte a l'exploració espeleològica.

Al legislador, des del desconeixement, li resulta molt fàcil prohibir, ignorant que si avui en dia es pot avaluar l'excepcional patrimoni que representen les cavitats subterrànies naturals, es en gran mesura gràcies a les activitats dels espeleòlegs.

En estricta justícia cal que ens tinguin en consideració davant de qualsevol estratègia reguladora.

Esperem que la nostra federació estigui amatent i faci sentir la seva veu.