diumenge, 4 de juliol de 2010

Carta espeleològica europea per la protecció de les cavitats

La Fédéració Espeleològica Europea (FSE) i la Comissió Europea per la protecció de les Cavitats (ECPC) ens anuncia que en la darrera Assemblea General de Budapest (Hongria) el passat 8 de maig del 2010 s’ha aprovat la Carta espeleològica Europea per la protecció de les Cavitats com document de referència Europeu.
 
El comunicat oficial està redactat en angles i francès. Hem rebut però una invitació de Ioana Meleg (Presidenta ECPC) i Oliver Vidal (Sec. General FSE) per tal que les organitzacions nacionals facin les traduccions oportunes al seu idioma i li donin la màxima difusió.

Gustosament us presentem la nostra proposta:

Carta espeleològica europea per la protecció de les cavitats
“10 principis per la protecció de les cavitats i el carst en Europa”

L'espai subterrani es fràgil, vulnerable, i coneix una lenta evolució, de manera que qualsevol degradació, intervenció o activitat inadequada pot tenir efectes irreversibles. Protegir una cavitat vol dir conèixer i apreciar el seu valor, i ser responsable significa ser conscients que una cavitat és una memòria natural que cal protegir i preservar per a les generacions futures.

Respectar el medi subterrani significa respectar la vida. Una manera respectuosa de pràctica espeleològica podria ser:

 
1. Gaudir de la bellesa natural i dels valors arqueològics i paleontològics.

2. No deixar res darrere vostre a part de les impressions.

3. Utilitzar tècniques d’il•luminació respectuoses amb el medi ambient.

4. Circular pels camins establerts.

5. Fer espeleologia dins d’un grup entrenat i competent.

6. No danyar el medi subterrani i reduïa i minimitzar el risc d’accident en les cavitats.

7. Utilitzar un equipament que afecti al mínim el medi subterrani.

8. Utilitzar un itinerari sobre roca per minimitzar el impacte del nostre pas durant l’exploració i la topografia.

9. Reduir el propi impacte sobre el carst i d'altres terrenys que contenen cavitats.

10. Convertir-nos en educadors i promotors de la protecció i conservació de les cavitats i les regions càrstiques.

 

 Document original 


 

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Us animem a fer observacions per explicar, il·lustrar, o criticar el contingut d'aquest article. Moltes gràcies per la vostre col·laboració.